lunes, 1 de septiembre de 2014

Rosaura a las diez



Rosaura a las diez (1954) de Marco Denevi es una novelita (apenas 167 páginas) que da gusto leer, en mi caso releer. Utiliza varias voces o puntos de vista para adelantar la trama.  Es del género narrativo/policial--aunque no vemos policía alguno ya que busca resolver un crimen. O sea, hay una muerte y debemos averiguar quién murió y quién ha matado. Para ello--como en la película Rashomon--contamos con varias versiones de los hechos.  Primero leemos las declaraciones de la señora Milagros, la dueña de la pensión a la que llega Camilo Canegato, nuestro sospechoso. Según nos cuenta la Señora Milagros,  Canegato es un hombre bajito y más bien tímido. Había vivido siempre junto a su papá hasta que este fallece y Camilo—pintor de cuadros y restaurador de profesión—decide buscar alojo en una pensión humilde, pero decente. La dueña de la pensión lo acoge porque el le asegura que tiene con que pagarle y así, calladamente vive el pintor en La Madrileña por unos doce años.  Durante ese tiempo Camilo según la dueña de la pensión, vive como si esa fuera su casa y ella y sus hijas lo tratan como si fuera de la familia…Después somos participes de otras versiones de lo que sucede cuando por primera vez—seis meses antes de que empiece la narración—llegan unas cartas con “detestable olor a violetas” dirigidas a Camilo. Doña Milagros, el mismo Camilo, el estudiante de leyes David Reguel y hasta la señora Eufrasia (maestra retirada y metiche) cuentan su lado de la historia, ¿Cuál es la versión que más favorecemos? ¿Cómo se podría resumir la “verdadera” historia de lo que le ocurrió a Rosaura? Eso queda para la discusión.

Por cierto, esta novela fue llevada al cine con notable éxito en el 1958. Aquí un enlace a youtube.

Preguntas:


1.      ¿Qué problemas presenta desde el comienzo la versión de los hechos que nos presenta la señora Milagros?
2.      ¿Cuán verosímil es el personaje de David Reguel? ¿Se lo imagina como detective amateur persiguiendo a Camilo porque sospecha de el  o acaso sólo lo have por su obsesión con Rosaura? ¿Por qué decía Camilo que no le contaran nada precisamente a Reguel de su affaire con la joven? ¿ Reguel no es un personaje simpático? ¿Cómo crea ese rechazo hacía el personaje el autor?
3.      ¿Qué sucesos contribuyen a la historia de amor que se inventa Camilo? ¿Qué lo mueve a inventarse la historia de sus amores con Rosaura? ¿ De dónde saca Camilo el cuadro de Rosaura que le muestra a los de la pensión? ¿Por qué se afanaba Camilo en no soñar?
4.      ¿En qué momento comenzamos a sospechar del cuento de Camilo y Rosaura? ¿En qué momento sospechamos de las intenciones de Rosaura?
5.      Se enfatiza el hecho de que Camilo no pinta sino que copia una fotografía. ¿Cómo pretende Denevi influir en nuestra apreciación de lo que es el “verdadero arte”? ¿Y qué tal la explicación de Camilo?
6.  ¿Por qué se titula "Rosaura a las diez"?
7.      ¿A qué podemos atribuir el éxito de esta novela? 
8.    Es lectura asignada para alumnos adolescentes en Argentina. ¿La cree apropiada?
9.  ¿Continúa siendo de pertinente esta obra para el público lector contemporáneo?

Incluyo una crítica de la película:
http://www.cinemaldito.com/rosaura-a-las-diez-mario-soffici/

viernes, 8 de agosto de 2014

El tiempo entre costuras



En el 2011, el colega y yo viajamos a España.  Por suerte nuestro viaje coincidió con la Feria del libro en Madrid así que aprovechamos el tiempo mientras estuvimos por allá para descubrir lo nuevo, y, por supuesto, recordar y comentar sobre lo no tan nuevo. Fuimos a no sé cuantos quioscos a curiosear, a comprar y a escuchar las presentaciones de autores conocidos y desconocidos. Uno de los pabellones que visitamos y al cual se le dio mucha publicidad estaba en la Casa Árabe que queda en las afueras del Retiro. Nos atrajo la portada y el tema del libro El tiempo entre costuras. En el pabellón había maniquíes con ropa de los 30-40, algunas reproducciones y fotos de Tánger para la misma época. También había promoción del libro en forma de abanico y esas fueron muy bien recibidas ya que hacia mucho calor.  
 
Ese día desafortunadamente la autora tardó en llegar y nos marchamos. No la conocimos, pero cargamos con la idea del libro al círculo. Sin embargo, no fuimos nosotros quienes convencimos al grupo de adoptarla sino la serie televisiva—la cual no conozco.  En fin que, El tiempo entre costuras, gira en torno a la vida de una costurera/diseñadora de modas cuya vida sigue la España en transición de la república a la dictadura de Franco. Es una novela extensa, pero se lee con relativa facilidad.  Aunque podría considerarse una novela histórica ya que entre los personajes importantes hay personas que vivieron la época, también cae en la categoría de “lite” ya que no se discuten las grandes ideas.


Preguntas para su discusión: 

  1. ¿Cómo describirías al personaje de Sira? ¿Cómo evoluciona?  ¿la consideras verosímil?
  2. ¿Qué añade a la trama los diversos países a los que se transporta el personaje principal?
  3. ¿Cuáles son los personajes más atractivos de la novela?
  4. ¿Qué podría decirse de Sira como espía?¿Es convincente?
  5. ¿Qué de su relación con Marcus?¿con su padre?¿con su madre?
  6. Esta es una novela que no ata todos los cabos al final, ¿Cuál es el resultado de esta estrategia narrativa para ti como lectora?
  7. Muchos lectores no aprueban del final, ni del epílogo, ¿Cuál es tu posición al respecto?
  8. Esta es una novela que ha tenido un éxito increíble, ¿a qué atribuyes su éxito?
  9. ¿La catalogarías como novela histórica, detectivesca o novela “lite”? Explica.
  10. Si has visto la serie televisiva, ¿cómo contribuyó a tu lectura del texto?




lunes, 24 de febrero de 2014

Demasido amor de Sara Sefcovich



Beatriz, la protagonista de Demasiado Amor se entrega de forma precipitada y sin control a un hombre misterioso que conoce en un Vips.  Con el,  o más bien por su culpa, llega a conocer todos los rincones de Méjico. (“Por tu culpa empecé a querer a este país”).  De ahí que se enamora del hombre y del país, tanto que llega a abarrotar su día a día con relaciones huecas con tal de sentir que su vida tiene sentido. Aquí se equipara el cuerpo y la patria en tanto que el amado recorre el cuerpo de la amada mientras juntos recorren el país. Por otro lado, la protagonista de esta novela descubre su cuerpo, todos sus recovecos, bellezas y controsiones a la vez que junto al amado anónimo explora nuevas sensaciones y el país.

De Beatriz podría decirse que es adicta al sexo. Tiene muchas de las características de los adictos, como eso de enamorarse de alguien que apenas conoce, tener más de un compañero sexual—fíjense que ella no se prostituye sólo por dinero ya que llega un momento en que ni siquiera cobra por tener sexo,— y en eso de dotar al amado con poderes casi mágicos.
 http://www.slaafws.org/download/core-files/Characteristics-of-Sex-Love-Addiction.pdf

Demasiado amor es una novela compleja y a la vez, bella.  Sus descripciones del paisaje y Méjico son cantos de amor y poesía. "Contigo conocí los trece cielos y los cinco soles, los cinco mares, los cinco colores y las cuarenta y dos razas de la planta del maíz. Contigo conocí los cuatro espacios y los cuatro tiempos, los cuatro elementos y los cuatro puntos cardinales que son las direcciones del mundo." Su protagonista nos atrae y nos repele.  Su sumisión de enamorada nos hace rabiar, pero a la vez sentimos empatía, porque entendemos que cuando el amor es temprano todo se nos revela grande, formidable y magnánimo, y cuando se muere, se torna cruel, decadente y, también, falso.  

Incluyo enlace al blog Lecturas que nos provee la amiga lectora GM.
http://revista-lecturas-tu-red.blogspot.com/2011/06/demasiado-amor-de-sara-sefchovich.html  


Preguntas: 
  1. ¿A qué viene el título de esta novela? ¿En qué otras ocasiones optan las mujeres por ofrecer demasiado amor?
  2. ¿Es verosímil el personaje de Beatriz? La autora la retrata como una mujer más bien simple y sin los atributos físicos que la harían una perfecta protagonista de novelas, ¿con qué propósito?
  3. ¿Cómo se explica su relación con su hermana?
  4. ¿Cómo van cambiando sus sueños a lo largo de la novela? ¿Por qué deja atrás la idea de marcharse a Italia?
  5. Además de comunicarse con su hermana, ¿qué propósito sirven las cartas? ¿Cuán efectivamente retratan la vida de Beatriz? ¿qué cosas quedan sin decirse?
  6. ¿Cómo van cambiando las novelas a lo largo de la obra? ¿A quién se las deja al final y por qué?
  7. ¿Cómo se beneficia la hermana de las visitas de Beatriz al Vips? ¿Cómo se pone de relieve la hipocresía de ella y de la sociedad?
  8. Esta es una novela de transgresiones ¿en cuáles incurre la protagonista y cuál es el resultado de estas transgresiones sociales?
  9. ¿Qué tabúes va presentando Beatriz? ¿Y cómo los afronta? 
  10. Beatriz dice que su vida no es una telenovela porque ella no tiene las dotes de una actriz de novelas. ¿cuán importante es su apariencia física? ¿qué le añade según ella a su relación con sus clientes?
  11. ¿Cómo va cambiando la experiencia sexual para Beatriz? Al final ¿podríamos decir que sale triunfante o destruida?
  12. ¿Por qué nunca se usa la palabra prostituta o prostitución en la novela?
  13. ¿se podría escribir una historia de amor a la patria de forma más efectiva que esta? ¿se podría escribir de cualquier lugar del mundo o es Méjico especial?
  14. ¿Seré yo la única que encuentra que este es uno de los finales más tristes jamás escritos?

lunes, 20 de enero de 2014

Mira si yo te querré de Luis Leante




Dos amigas, lectoras que respeto, tuvieron opiniones encontradas sobre esta novela.  Aun así quise entrar libre de prejuicios, considerarla por sí misma y no por lo que me hubieran dicho de ella.


La trama, aunque no su estructura, es bastante simple.  Una mujer (la doctora Montse Cambra) afrontando la muerte de su hija y el fracaso de su matrimonio, se topa con la foto de su primer amor a quien creía muerto y decide investigar.  Pronto se encuentra sola en el Sahara, tratando de desenmarañar la cultura del lugar y el misterio de la súbita reaparición de su antiguo novio en su vida.


Mira si yo te querré, se desplaza entre dos tiempos, el presente y el pasado y entre dos espacios, Barcelona y el Sahara-- razón por la cual algunos críticos han señalado el carácter cinematográfico de la obra. Aunque se lee con facilidad, se queda corta como literatura: los personajes, sus caracterizaciones y sus motivaciones son trilladas y poco verosímiles.  Lo que mantuvo el interés de esta lectora fue el tema de la ocupación española del Sahara, del que conocía muy poco. Aprender algo nuevo a través de la lectura es siempre un punto a favor de cualquier novela.  

Preguntas:
1.      ¿Cuán convincente es el personaje de Monserrat Cambra, sus motivaciones y su vida? ¿Cómo puede explicarse su relación con Santiago?
2.      ¿Cómo se explica su reacción al llegar a Tindouf por primera vez?
3.      ¿Cómo compara el personaje de Santiago San Román con el de la protagonista femenina? ¿Cómo compara con Guillermo? ¿Con Alberto?
4.      ¿Fue Santiago un traidor? ¿Cómo se explica su participación en la entrega de armas?
5.      ¿Cómo se presentan los saharauis en la novela? ¿Cuáles prejuicios del narrador sobresalen?
6.      ¿Desde qué punto de vista se retrata la historia de España en el Sahara?
7.      ¿Cuál parece ser la posición del autor/narrador sobre la situación en el Sahara? ¿Quiénes salen favorecidos: los saharauis o los españoles?
8.      La novela no desarrolla los personajes de forma efectiva. ¿Cómo explicar los personajes del Sargento Baqueadano, Alberto, Teresa, y hasta Aza? Todos son personajes que pudieron enriquecer la narrativa y sin embargo son descartados o se mantienen como meras siluetas.

Aquí incluyo un enlace a Youtube de una entrevista con Javier Bardem quien discute el tema y su película Hijos de las nubes.

http://www.youtube.com/watch?v=X2UjstjgXV0

miércoles, 30 de octubre de 2013

Simone de Eduardo Lalo



Simone de Eduardo Lalo es una novela que comienza como si fuera un diario o como dice el narrador, una bitácora.  Las primeras 35 páginas son fragmentos de los pensamientos del protagonista, un profesor--un universitario sin ilusiones sobre la cátedra--que no se siente cómodo consigo mismo, ni con su afición literaria. Ya cuando te comienzas a incomodar por la falta de una trama, empieza la acción. Una chica le deja una nota anónima y el narrador comienza a tratar de dar con la identidad de su admiradora anónima. Pronto la conoce.  Es Li Chau, una inmigrante China que reside en la isla y cuya forma de escapar de su vida—en la que es prácticamente una esclava—es la literatura.  Aunque la novela es difícil de tragar, (una lesbiana que busca complementarse literaria y artísticamente con un hombre retraído y acomplejado¿?) explora temas interesantes: la ciudad, la invisibilidad de los miles de chinos que pululan por la isla, la invisibilidad de los colonizados, y la mezquindad/falta de solidaridad entre los literatos del país.


Aquí incluyo el enlace de una reseña que parece sumamente generosa con la novela, y que a la vez parece entender a Lalo y su forma de narrar.
 http://elroommate.com/2013/09/04/margarita-pintado-resena-a-eduardo-lalo-puerto-rico/

Este otro enlace es una entrevista con Lalo; fue provisto por nuestro colaborador epm.

podcast con Eduardo Lalo  en 1, 2, 3, Probando de Radio Universidad






 Preguntas:
1.      ¿Cómo puede interpretarse el título de la novela? Li Chao dice que proviene de Simone Weil, ¿qué importancia tiene ese pseudónimo?
2.      ¿Cómo podríamos entender los fragmentos que se incluyen en la primera sección del texto? ¿Hay algún sistema que ayude a clasificar estos apuntes?
3.      ¿Cuál es el tono que permea la obra?
4.      ¿Cuál es la importancia de la ciudad en esta obra?¿Cómo se describe?
5.      ¿Podría decirse que el narrador es un misántropo/misógino?
6.      Tanto Li Chao como el narrador son personajes que se sienten marginados, ¿Cómo bregan con esto?
7.      ¿Cómo explicamos la atracción de Li Chao por el narrador, a pesar de su alegada inclinación sexual?
8.      ¿Cuán verosímil es el final?¿Cómo entenderlo?
9.      ¿Cómo se asemeja  la estructura a la de Una misma noche de Brizuela?